Traductions de „Reihendorf“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

rzędówka

Reihendorf nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ort ist als ein doppelzeiliges Reihendorf angelegt.

de.wikipedia.org

Der Ort hat die Form eines Reihendorfs und eine waldhufenähnliche Blockflur.

de.wikipedia.org

Sie errichteten Siedlungen in Form von Reihendörfern mit Waldhufen (Waldhufendörfer), Gutsblöcken und fränkischen Vierseitenhöfen.

de.wikipedia.org

Das Dorf wurde im 13. Jahrhundert nach deutschem Recht als langgestrecktes Reihendorf gegründet.

de.wikipedia.org

Der Ort geht auf einen slawischen Rundling zurück, der später von deutschen Siedlern als Reihendorf weiter vergrößert wurde.

de.wikipedia.org

Das Dorf schließt sich in Form eines Reihendorfes östlich an den ovalen Schlossbering an.

de.wikipedia.org

Das Dorf war früher ein Reihendorf, das sich aber im Laufe der Zeit zu einem Straßendorf entwickelte.

de.wikipedia.org

Die Kolonie untergliedert sich in eine Ringanlage und eine Erweiterung als Reihendorf nach Norden.

de.wikipedia.org

Die Besiedlung erfolgte von Südwesten her entlang der Bachläufe in Form von Reihendörfern (Riegen).

de.wikipedia.org

Auf dem Dorfgrund entstanden Reihendörfer, die durch ihre schlichten, ochsenblutfarbenen Holzhäuser bis heute das Landschaftsbild prägen.

de.wikipedia.org