Traductions de „Reklamation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Reklamatio̱n <‑, ‑en> [reklama​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Reklamation

reklamacja f

eine Reklamation erheben [o. vorbringen]

składać [perf złożyć] reklamację

Expressions couramment utilisées avec Reklamation

eine Reklamation erheben [o. vorbringen]

składać [perf złożyć] reklamację

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der oft ebenfalls gebrauchte Begriff Debitorenmanagement umfasst auch die reguläre Debitorenbuchhaltung (Buchung von Rechnungen, Reklamationen, Gutschriften etc.).

de.wikipedia.org

Einige Konstruktionen waren nicht ausgereift, lösten Reklamationen aus und beschädigten den Ruf der Marke.

de.wikipedia.org

Sein Hauptaugenmerk lag auf einer Verbesserung der Fertigungsqualität, was die Kosten für Reklamationen und Garantiearbeiten sinken ließ.

de.wikipedia.org

2002 platzierte die Band ihre erste Single Guten Tag (die Reklamation) im Radio.

de.wikipedia.org

Dies sind Service und Wartung, Ersatzteilbeschaffung, Reparatur und Reklamation.

de.wikipedia.org

Die rechtlichen Anspruchsgrundlagen für eine Reklamation beziehen sich ebenfalls auf die Widerrufs-, Gewährleistungs- und Garantieansprüche.

de.wikipedia.org

Andere Notationen als auf den Partieformularen sind für entsprechende Reklamationen nicht als Beweismittel zulässig.

de.wikipedia.org

Dieser stellte fest, dass die Reklamation unberechtigt war.

de.wikipedia.org

Folge sind Fehlproduktion und Fehlmengen, die Beschwerden oder Reklamationen von Kunden auslösen, schwindende Kundenzufriedenheit und letztlich Verluste.

de.wikipedia.org

Bei Unternehmen gibt es Reklamationen sowohl in der Beschaffung als auch im Vertrieb.

de.wikipedia.org