Traductions de „Rekordversuch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Rekọrdversuch <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Rekordversuch

próba f pobicia rekordu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In letzterem Fall ist der Rekordversuch vorher öffentlich anzukündigen.

de.wikipedia.org

Auslöser für diesen Rekordversuch war die Wette eines amerikanischen Unternehmens.

de.wikipedia.org

Bei Livekonzerten werden zu diesen Song Videosequenzen des letzten Rekordversuchs eingespielt.

de.wikipedia.org

Weitere Rekordversuche in den folgenden Jahren waren nicht erfolgreich, und die Maschine wurde 1935 abgewrackt.

de.wikipedia.org

Teilweise wird berichtet, es habe sich um einen Rekordversuch auf einem argentinischen Flughafen gehandelt, der allerdings durch einen defekten Kolben gescheitert sei.

de.wikipedia.org

Doch mit Hilfe der Paderborner Freiwilligen Feuerwehr konnte während des Rekordversuchs eine komplette Außenscheibe herausgenommen werden, was dann die notwendige Kühlung für die PCs brachte.

de.wikipedia.org

Diese speziell hergerichtete Piste wurde bereits für Geschwindigkeits-Rekordversuche anderer Sportarten benutzt.

de.wikipedia.org

Durch die Verletzung verzögerte sich ihr Rekordversuch und sie stand nach exakt einem Jahr bei 76 Viertausendern.

de.wikipedia.org

Für den Rekordversuch hatten dutzende Freiwillige die Ballons mit einem Durchmesser von 1,50 Meter mit Helium gefüllt und zusammengebunden.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Rekordversuch endete wegen Kraftstoffmangels mit einer Bruchlandung.

de.wikipedia.org