Traductions de „Resilienz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Resilienz <‑, ‑en> SUBST f PSYCHO

Resilienz

rezyliencja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als ein kognitiv und emotiv bildendes Medium nimmt die Kunsttherapie hier ressourcenaktivierend Einfluss auf die Stärkung der Resilienz (= seelische-geistige Widerstandskraft).

de.wikipedia.org

Zukünftig könnten solche Inselstrukturen in größerem Maßstab genutzt werden und zur Resilienz beitragen.

de.wikipedia.org

Sie befasst sich mit Resilienz und globalem Wandel.

de.wikipedia.org

Dabei fokussiert sich die Traumapädagogik auf die Ressourcen und die Resilienz der Kinder und Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Berufswahlbereitschaft und -fähigkeit gilt als Metakompetenz aus Identität, Adaptabilität und Resilienz.

de.wikipedia.org

Die sozialen Auswirkungen sind meist weniger deutlich, da menschliche Gesellschaften eine große Resilienz besitzen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren untersucht sie auch sozio-technische Systeme wie die Resilienz von Stromtransportsystemen.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte urbane Resilienz wird z. B. durch Terrorangriffe oder durch potentielle negative Auswirkungen der Digitalisierung immer wichtiger.

de.wikipedia.org

Eine dadurch gesteigerte Resilienz von Gesellschaft, Wirtschaft und Ökosystemen trägt dazu bei, die Funktionsfähigkeit des Erdsystems zu erhalten.

de.wikipedia.org

Entscheidend für den Ausbruch einer psychischen Erkrankung oder Resilienz ist ein kompliziertes Wechselspiel von Risikofaktoren und protektiven Faktoren.

de.wikipedia.org