Traductions de „Restrisiko“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rẹstrisiko <‑s, ‑risiken> SUBST nt

es verbleibt ein Restrisiko

pozostaje ryzyko nt , którego nie można wykluczyć

Expressions couramment utilisées avec Restrisiko

es verbleibt ein Restrisiko

pozostaje ryzyko nt , którego nie można wykluczyć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Restrisiko ist also stets kleiner als das Grenzrisiko.

de.wikipedia.org

Die automatische Befreiung bei 15 km/h führt zu einem Restrisiko.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren dient dazu, die Notwendigkeit von Fremdbluttransfusionen zu verringern, weil dabei trotz vielerlei Tests immer ein Restrisiko für Transfusionszwischenfälle verbleibt.

de.wikipedia.org

Jede (auch gewollte) Zusendung bleibt mit einem Restrisiko behaftet.

de.wikipedia.org

Vorstellbar ist hier, dass das Schadenspotenzial eines benannten Restrisikos um ein Vielfaches höher sein kann als das einer klar definierten Gefahr.

de.wikipedia.org

Die Restrisiken, die verbleiben, weil die Absicherung nicht perfekt ist, werden auch als Basisrisiken bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für den Menschen wird ein sehr geringes Restrisiko nicht ausgeschlossen, obwohl deren Anwendung bei Menschenaffen nie zu einer Tollwutinfektion führte.

de.wikipedia.org

In diesem Fall verfließen die Grenzen zwischen Gefahr und Risiko sowie Risiko und Restrisiko.

de.wikipedia.org

Ist der Test negativ, bleibt ein Restrisiko, da lediglich auf die häufigsten vorkommenden Mutationen getestet wird und die Testsensitivität nur 90 % beträgt.

de.wikipedia.org

Ein kalkulierbares Risiko sollte sich zwischen dem Restrisiko und dem Grenzrisiko bewegen.

de.wikipedia.org