Traductions de „Rosenkranz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ro̱senkranz <‑es, ‑kränze> SUBST m

1. Rosenkranz (Kranz):

Rosenkranz

wieniec m z róż

2. Rosenkranz RÉLIG (Reihung von Gebeten):

Rosenkranz

różaniec m

den Rosenkranz beten

odmawiać [perf odmówić] różaniec

Expressions couramment utilisées avec Rosenkranz

den Rosenkranz beten

odmawiać [perf odmówić] różaniec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei werden Rosenkränze gebetet und an den zahlreichen Votivbildern an Bäumen Halt gemacht, um sich der Marienverehrung hinzugeben.

de.wikipedia.org

Auf den Prozessionsstangen tragen Blechschilder Abbildungen der Geheimnisse des freudenreichen, schmerzhaften und glorreichen Rosenkranzes.

de.wikipedia.org

Die Reliefs auf den Flügeln und im Mittelteil zeigen die Geheimnisse des schmerzhaften Rosenkranzes.

de.wikipedia.org

Die 1695/1696 angebrachte Felderdecke des Langhauses zeigt in Tafelbildern die 15 Geheimnisse des Rosenkranzes.

de.wikipedia.org

Auf den Bronzetüren der Hauptportale zur Vorhalle sind die Begebenheiten aus den Heilsgeschichten des freudenreichen und des schmerzhaften Rosenkranzes dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Buntglasfenster des Chors zeigen die fünf Geheimnisse des glorreichen Rosenkranzes.

de.wikipedia.org

An der Emporenbrüstung sind in Feldern die 15 Geheimnisse des Rosenkranzes auf bemalten Blechtafeln bildlich dargestellt.

de.wikipedia.org

In ihrem Bett in der fünften Etage betet sie „siebzehn Rosenkränze für die ewige Seelenruhe der siebzehn vergifteten Engländer“.

de.wikipedia.org

Die Fresken der Emporen haben die Geheimnisse des Schmerzhaften Rosenkranzes zum Thema.

de.wikipedia.org

Man fand Knochen, Kleiderreste, Gebetbücher, Rosenkränze, Reste von Geschirr sowie einen wohlerhaltenen Steingutkrug mit eingetrockneten Überresten von Rotwein.

de.wikipedia.org