Traductions de „Sakralisierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sakralisierung SUBST

Entrée d'utilisateur

Sakralisierung f RÉLIG

sakralizacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein anderer Mechanismus in diesem Zusammenhang ist allerdings uralt: die Sakralisierung der Macht, wie sie sich vor allem ikonographisch noch an den Beispielen neuzeitlicher totalitärer Herrscher deutlich ablesen lässt.

de.wikipedia.org

Sakralisierung und Desakralisierung sind somit auch Ausdrucksformen sozialen Wandels.

de.wikipedia.org

Beide Kirchen erführen später keine Sakralisierung, und auch ein Turm blieb ihnen versagt, weshalb sie ihr ursprüngliches Aussehen treu bewahrt haben.

de.wikipedia.org

Sakralisierung ist prinzipiell nie endgültig, sondern Gegenstand von stets neuen Aushandlungen und Kämpfen.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung werde durch eine Sakralisierung des Eigentums als unantastbar dargestellt.

de.wikipedia.org

Schließlich kommt es als Reaktion auf postmoderne Identitätskrisen heute zu einer inflationären Quasi-Sakralisierung von Identitäten, die dann als monolithisch und unantastbar dargestellt werden und der Abgrenzung dienen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die herkömmliche Sakralisierung der Herrschaft ist ihm verhasst.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil von Sakralisierung ist die Desakralisierung, also ein Prozess, durch den eine sakralisierte Instanz ihren Status oder ihre Verehrung einbüßt, d. h. letztlich eine veränderte Zuschreibung.

de.wikipedia.org

Damit sei es ein „weiteres typisches Beispiel der Sakralisierung des Kriegsgedenkens in der Mitte der 1920er Jahre“.

de.wikipedia.org

Eine Rolle bei den Nationalsozialisten, die die Sakralisierung in der eigenen Ideologie vorantrieben, spielte das Weihnachtsfest christlicher Prägung.

de.wikipedia.org