Traductions de „Sammelbezeichnung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Sạmmelbezeichnung <‑, ‑en> SUBST f

Sammelbezeichnung → Sammelbegriff

Voir aussi : Sammelbegriff

Sạmmelbegriff <‑[e]s, ‑e> SUBST m LING

Sammelbegriff

kolektiwum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Sammelbezeichnung für die Gesamtheit dieser in der Szene rezipierten Musik wird in der sozial- und kulturwissenschaftlichen Literatur der Ausdruck Schwarze Musik bevorzugt genutzt.

de.wikipedia.org

Der Pschyrembel für Naturheilkunde und alternative Heilverfahren beschreibt „Alternativmedizin“ als „umstrittene und unscharfe Sammelbezeichnung für diagnostische und therapeutische Verfahren, die außerhalb der konventionellen Medizin stehen“.

de.wikipedia.org

Dagegen gibt es traditionelle Putze unter der Sammelbezeichnung Lehmputz, die nicht abbinden, sondern ihre Festigkeit bloß durch Trocknen erhalten und durch Feuchtigkeit wiederum aufgeweicht werden.

de.wikipedia.org

Der Begriff Frühförderung ist eine Sammelbezeichnung für pädagogische und therapeutische Maßnahmen für Kinder, die von einer Behinderung betroffen oder bedroht sind.

de.wikipedia.org

Parierelement ist eine Sammelbezeichnung für Abwehrvorrichtungen an Blankwaffen.

de.wikipedia.org

Zudem sind zum Teil umgangssprachliche Sammelbezeichnungen wie Küchenhelfer zum Anrichten und Dekorieren oder ähnlich anzutreffen.

de.wikipedia.org

Zinkseife ist eine Sammelbezeichnung für Zinksalze einzelner Fettsäuren oder – häufiger – Gemische von Zinksalzen mehrerer Fettsäuren.

de.wikipedia.org

Dies ist daher die offizielle Sammelbezeichnung für Soldaten in Dienstgraden dieser Dienstgradgruppe.

de.wikipedia.org

Im Fußball der Herren ist die Regionalliga die Sammelbezeichnung für die auf der sechsten bis neunten Spielklassenebene ausgetragenen Ligen der Regionalverbände.

de.wikipedia.org

Ärztlicher Psychotherapeut ist eine Sammelbezeichnung für approbierte Mediziner, die eine psychotherapeutische Qualifikation nachweisen können.

de.wikipedia.org