Traductions de „Schafen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Scha̱f <‑[e]s, ‑e> [ʃaːf] SUBST nt

1. Schaf (Tier):

Schaf

owca f

schwarzes Schaf

czarna owca fig fam

2. Schaf fam (Dummkopf):

Schaf

baran m péj fam

Expressions couramment utilisées avec Schafen

die Wiese wurde von Schafen abgegrast

owce fpl wygryzły trawę na łące

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über Jahrhunderte waren sie geprägt durch Weidewirtschaft mit Schafen, Rindern, Pferden, Ziegen und Schweinen.

de.wikipedia.org

Mit ausgestreutem weissem Salz, lebenden Schafen, einem Bett aus hundert grünen Salatköpfen überraschte sie das Publikum.

de.wikipedia.org

Das Malvieh bestand aus Kühen, Schafen oder Schweinen, die von Bevollmächtigten des Grundherrn ausgesucht und mit einem Mal versehen wurden.

de.wikipedia.org

Teile des Gebietes werden seit mehreren Jahren von Ziegen, Schafen und Eseln beweidet, um eine Verbuschung mit Schlehdorn und Brombeeren zu verhindern und den Boden offen zu halten.

de.wikipedia.org

Lammfleisch, Hammelfleisch und Schaffleisch (regional Schöpsernes oder Lämmernes) bezeichnet das Fleisch von Schafen.

de.wikipedia.org

Vergiftungen sind bei Weidetieren, insbesondere bei Schafen und Ziegen aufgetreten.

de.wikipedia.org

Weitere Norovirus-Subtypen wurden in anderen Säugetieren entdeckt, wie in Schweinen, Rindern, Schafen, Katzen und Nagetieren.

de.wikipedia.org

Die 1965 geschaffene Arbeit besteht aus 24 aus Aluminium, Holz und Schaffell gefertigten Schafen, die als Sitzmöbel konzipiert waren.

de.wikipedia.org

Der Tierbestand ist mit 12 Pferden, 23 Stück Rindvieh und 500 Schafen angegeben.

de.wikipedia.org

Herauslesen lässt sich die Haltung von Gänsen, Hühnern, Schafen, Schweinen und Ziegen.

de.wikipedia.org