Traductions de „Schichtung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Schịchtung <‑, ‑en> SUBST f GEO

Schichtung

stratyfikacja f

Schichtung

uwarstwienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem wurde ihnen die soziale Schichtung ebenso abgesprochen wie handwerkliche Differenzierung oder mehr als bloße Subsistenzwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Schichtung des Meerwassers bzw. die Entstehung einer sauerstofffreien Zone im freien Wasser hängt unmittelbar mit der Zechstein-Transgression zusammen.

de.wikipedia.org

Bei einer nicht-neutralen Schichtung (also bei stabil und bei labil) gilt die Beziehung nicht.

de.wikipedia.org

1963 habilitierte er sich mit einer Kritik der funktionalistischen Theorie der sozialen Schichtung.

de.wikipedia.org

Der Colemanit weist ausgesprochenes Stängelwachstum auf, die Stängel sind bis zu 2 mm dick und stehen stets senkrecht zur Schichtung des Tongesteins.

de.wikipedia.org

Beide Gesteinsschichten weisen keine Schichtung auf und wurden von den Resten des Kraterrandes gebildet, wobei sie wohl während der vulkanischen Eruptionen entstanden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der stabilen Schichtung in Winter und Sommer sinkt der Sauerstoffgehalt trotzdem in den tiefsten Wasserschichten regelmässig in den hypoxischen Bereich.

de.wikipedia.org

Er war locker aufgehäuft und es gab keine erkennbare Schichtung.

de.wikipedia.org

Der Kraterwall zeigt im Osten teilweise eine umgekehrte Schichtung gegenüber der Kraterwand.

de.wikipedia.org

Das Einfallen der Schichtung und der Schieferung liegt zwischen 70° und 80°.

de.wikipedia.org