Traductions de „Schilfgras“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Schịlfgras <‑es, ‑gräser> SUBST nt, Schịlfrohr SUBST nt <‑[e]s, ‑e>

Schilfgras → Schilf

Voir aussi : Schilf

Schịlf <‑[e]s, ‑e> [ʃɪlf] SUBST nt plur selten

1. Schilf (Pflanze):

Schilf

trzcina f pospolita

2. Schilf (Dickicht):

Schilf

sitowie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Material gab er Schilfgras an.

de.wikipedia.org

Das Schilfgras wurde geschnitten, in runden Ballen gelagert und getrocknet, bis es mit Schnüren und Gewichten zu Matten verarbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Geschossdecken und Flachdach bestanden aus längeren Baumstämmen und krummen Arganholzästen mit einer Abdeckung aus Schilfgras und Erde, welche alle paar Jahre erneuert werden musste.

de.wikipedia.org

Im Gebiet wachsen Papyrus, Schilfgräser, Wasserhyazinthen und viele verschiedene Sumpfpflanzen.

de.wikipedia.org

Die Folge war vertrocknetes Schilfgras, das nicht mehr im Wasser steht.

de.wikipedia.org

Ersatzmaterialien sind Schilfgras, strohgefüllte Tonnen und Schaumstofftafeln.

de.wikipedia.org

An den anderen Uferbereichen des Sees wurde teilweise Schilfgras angepflanzt, auch weil dort nicht gebadet werden soll.

de.wikipedia.org

Aus Schilfgras und Binsen flechten sie Stricke, um Netze für die Fischerei daraus zu machen.

de.wikipedia.org

Das nicht selektierende Fressverhalten dieser Tiere ist insofern vorteilhaft, als auch Pflanzen wie Disteln, Schlehen, Erlen, Binsen, Schilfgräser und Holunder als Nahrung dienen.

de.wikipedia.org

Das zentrale Gebäude ist ein domförmiger, aus Schilfgras errichteter Rundbau mit einem Durchmesser von 31 Metern sowie einer Höhe von 12 Metern.

de.wikipedia.org