Traductions de „Schlägel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schlä̱gel <‑s, ‑> SUBST m

1. Schlägel (Hammer):

Schlägel

pobijak m

Schlägel

bijak m

Schlägel

młot[ek] m kruszący

2. Schlägel MIN:

Schlägel

perlik m

Schlägel

młot m górniczy

3. Schlägel MUS:

Schlägel

pałeczka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch auf der Kessel-Pauke wird manchmal der Doppelschlagwirbel (auch mit weichen Schlägeln) ausgeführt, obwohl der Einzelschlagwirbel auf diesem Instrument verbreiteter ist.

de.wikipedia.org

Er arbeitet mit Schlägel und Eisen, obwohl in der Zeit der Errichtung des Denkmals bereits mit Pressluftbohrern gearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Im Wellenschnitt geteilt von Silber und Rot, oben ein sechsspeichiges rotes Rad, unten schräggekreuzt ein goldener Schlägel und ein goldenes Eisen.

de.wikipedia.org

Wappenerklärung: Schlägel und Eisen in Feld 3 stehen für die Bedeutsamkeit des Bergbaus in der Ortsgeschichte, die übrigen Figuren entstammen Wappen bedeutsamer Familien.

de.wikipedia.org

Der Kopf des Schlägels besteht aus Filz, Holz, Metall oder Kunststoff.

de.wikipedia.org

Der Schlägel in seiner rechten Hand besteht aus einem kräftigen zylindrischen Stiel.

de.wikipedia.org

Wird das Pedal entlastet, sorgt eine Feder dafür, dass der Schlägel zurückschwingt.

de.wikipedia.org

Schlägel und Eisen stehen für den früheren Steinkohlenbergbau.

de.wikipedia.org

Der Schlägel schützte das Haus auch vor bösen Geistern.

de.wikipedia.org

Zur Wasserlösung wurde ab 1588 der Lange Stollen auf 850 Meter Länge mit Schlägel und Eisen aufgefahren.

de.wikipedia.org