Traductions de „Schnellläufer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

SchnẹllläuferNO¹ <‑s, ‑> SUBST m ASTROL

Schnellläufer

gwiazda f szybka

SchnẹllläuferNO²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) alt SPORT

Schnellläufer(in)

sprinter(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kettenfertiger verfügenden daher über schnelllaufende Kettenlaufwerke (Schnellläufer); sie unterscheiden sich wie auch der Radfertiger grundlegend von europäischen Modellen.

de.wikipedia.org

Zur Ausstoßsteigerung werden Einschneckenextruder, sogenannte Schnellläufer, mit Drehzahlen von bis zu 1500 Umdrehungen pro Minute hergestellt.

de.wikipedia.org

Die relativ geringen Treibraddurchmesser zeigen, dass es sich bei der Lokomotive um keinen ausgesprochenen Schnellläufer handelte.

de.wikipedia.org

Schnellläufer sollen eine niedrige Masse, wenig Volumen und gute Einbaufähigkeiten haben, gegebenenfalls spielt die größtmögliche Leistung noch eine Rolle.

de.wikipedia.org

Seine Parallaxe beträgt nach modernen Messungen 0,29", und Bessel hatte seine geringe Distanz wegen der großen Eigenbewegung von über 5″ jährlich schon vermutet (siehe Schnellläufer).

de.wikipedia.org

Schwerpunkt des Unternehmens wurde die Serienproduktion, der Bau von Fahrzeugen mit Stahlbordwänden und der Sonderbau für Volumenfahrzeuge und Schnellläufer.

de.wikipedia.org

Als Schnellläufer werden in der Astronomie einzelne Sterne mit einer großen Eigenbewegung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Den Umstand, dass noch nicht alle Motoren als Schnellläufer konstruiert sind, sieht er in Punkten, die bei der Konzeption eine wichtigere Rolle als hohe Drehzahlen spielen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Motor der Vorgängerbaureihe ist er ein Schnellläufer.

de.wikipedia.org

Er nimmt einen wunderlichen Schnellläufer in seine Dienste auf.

de.wikipedia.org