Traductions de „Schwarzbrennerei“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schwạrzbrennerei <‑, sans pl > SUBST f

Schwarzbrennerei

gorzelnia f działająca bez pozwolenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen Anreiz für Schwarzbrennerei können hohe Steuern und hohe Preise wie in den skandinavischen Ländern oder Alkoholverbote darstellen.

de.wikipedia.org

Gegner eines höheren Alkoholpreises führten an, dass bei einer zu hohen Besteuerung die illegale Schwarzbrennerei und der Schmuggel von hochprozentigen Spirituosen zunehmen.

de.wikipedia.org

Gerade mit der Schwarzbrennerei und dem Schmuggel von Alkohol konnten bis zum Ende der Alkoholprohibition im Jahre 1933 enorme Gewinne erzielt werden.

de.wikipedia.org

Später folgten Festnahmen wegen Verstoßes gegen das Schusswaffengesetz, Schwarzbrennerei, illegalen Glücksspiels und Hehlerei.

de.wikipedia.org

Illegal betriebene Brennereien, bei der keine Steuern entrichtet werden, heißen Schwarzbrennerei.

de.wikipedia.org

Schwarzbrennerei ist gerade in landwirtschaftlich geprägten Regionen traditionell vorhanden.

de.wikipedia.org

Als Folge blühte überall die Schwarzbrennerei auf.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne für „verboten“, „unerlaubt“, „illegal“ wird es in Wörtern wie Schwarzmarkt, Schwarzbrennerei, Schwarzarbeit, Schwarzgeld, Schwarzsender oder Schwarzfahren verwendet.

de.wikipedia.org

Unter Schwarzbrennerei wird die illegale (oftmals häusliche) Herstellung von Spirituosen verstanden.

de.wikipedia.org

Die unterlegenen Gegner des Alkoholverbots kritisierten, die Abstimmung sei nicht geheim gewesen, außerdem hätten Schmuggel und Schwarzbrennerei zugenommen.

de.wikipedia.org