Traductions de „Seeherrschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Se̱e̱herrschaft <‑, sans pl > SUBST f

Seeherrschaft

panowanie nt na morzu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Forschungsschwerpunkte sind die mittelalterlichen Seeherrschaften (Thalassokratien) und regionale Geschichtskulturen.

de.wikipedia.org

Der Sieg erlaubte der niederländischen Flotte die uneingeschränkte Ausübung der Seeherrschaft.

de.wikipedia.org

Seeherrschaft kann global, ozeanweit und/oder in Randmeeren sowie Binnenmeeren ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Ohne diese Positionen ist ein Kampf um Seeherrschaft nicht möglich.

de.wikipedia.org

Bei bestehender Seeherrschaft wird eigener Seeverkehr geschützt und gegnerischer Seeverkehr unterbunden.

de.wikipedia.org

Er plante, die britische Seeherrschaft mit der Hilfe von U-Booten zu brechen.

de.wikipedia.org

Dazu wiederum war die Seeherrschaft um Rügen Voraussetzung, um eine alliierte Landungsoperation durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Sie hatten deshalb ein starkes gemeinsames Interesse an einer unanfechtbaren und ausgedehnten athenischen Seeherrschaft als eigene Existenzgrundlage.

de.wikipedia.org

Trotz der großen propagandistischen Wirkung konnten die amerikanischen Siege jedoch die auf großem numerischen Übergewicht beruhende Seeherrschaft der Briten nicht gefährden.

de.wikipedia.org

Es gelang ihnen aber nicht, die Seeherrschaft im englischen Kanal zu erringen.

de.wikipedia.org