Traductions de „Sekundant“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sekundạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [zekʊn​ˈdant] SUBST m(f)

Sekundant(in)

sekundant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eingeführt wurden Paukausweise (Mensurkarten), die der Unparteiische und die Sekundanten unterschreiben mussten.

de.wikipedia.org

Auch die Sekundanten und alle anderen die zur Verwirklichung beigetragen haben oder gar jemanden gedroht haben, wenn er es ablehnt, wurden bestraft.

de.wikipedia.org

Da er als Sekundant an einem Duell teilgenommen hatte, wurde er 6 Monate inhaftiert.

de.wikipedia.org

Am bekanntesten wurde er als Schachlehrer und -Sekundant.

de.wikipedia.org

Der Sekundant hatte dafür Sorge zu tragen, dass sein Duellant alle Regeln beachtete, aber gleichzeitig keine physischen Nachteile dadurch erlitt, dass die Gegenseite Regelverstöße beging.

de.wikipedia.org

Ein Sekundant im Schach ist Helfer eines Spielers während eines Turniers oder Wettkampfes.

de.wikipedia.org

Sekundanten – allesamt Offiziere und ein Arzt finden sich bereit.

de.wikipedia.org

Fortan war für die Nominierung zur Kandidatur die Unterstützung von mindestens 10 Abgeordneten und 10 weiteren "Sekundanten" notwendig.

de.wikipedia.org

Der Sekundant hatte zuvor außerhalb des Sichtfeldes des Todeskandidaten gestanden und auf den richtigen Zeitpunkt gewartet.

de.wikipedia.org

Die beiden Duellanten schlagen sich ohne Sekundanten oder sonstige Zeugen.

de.wikipedia.org