Traductions de „Selbstbedienungsladen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sẹlbstbedienungsladen <‑s, ‑läden> SUBST m

Selbstbedienungsladen

sklep m samoobsługowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst ab 1991 wurden schrittweise Selbstbedienungsläden eingeführt, die heute fast alle Filialen ausmachen.

de.wikipedia.org

Ab 1950/1960 setzte mit dem Einzug der Selbstbedienungsläden ein weiterer Wandel ein.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er Jahre begann die eigene Fleischwaren- und Konservenfabrik zu produzieren und es wurden erste Selbstbedienungsläden eingerichtet.

de.wikipedia.org

1950 wurde die erste Filiale zum Selbstbedienungsladen umgestaltet.

de.wikipedia.org

Ladendiebstähle machen im stationären Einzelhandel, namentlich im Selbstbedienungsladen, den größten Anteil an den Inventurdifferenzen aus, zu denen auch betrügerische Wareneingangskontrolle und Manipulationen bei der Preisauszeichnung beitragen.

de.wikipedia.org

Letztere Vertriebsform wurde schliesslich durch die 1948 lancierten Selbstbedienungsläden vollständig verdrängt.

de.wikipedia.org

Ein Gemälde ist ein Selbstbedienungsladen.

de.wikipedia.org

Diese Verkaufsform gilt als die klassische, bis sich der Selbstbedienungsladen durchsetzte.

de.wikipedia.org

1970 betrieb das Geschäft 90 Selbstbedienungsläden und Supermärkte, wovon die größten 1300 m² Verkaufsfläche hatten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stieg die Anzahl größerer Selbstbedienungsläden mit einer Verkaufsfläche zwischen 400 und 1000 m².

de.wikipedia.org