Traductions de „Sinnhaftigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sinnhaftigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Sinnhaftigkeit f PHILOS sout

sensowność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sinnhaftigkeit dieser Kämpfe wurde bereits damals und wird auch heute (Stand 2013) noch kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Dies hätte, laut Meyer, insofern eine Sinnhaftigkeit, als die Gesellschaft den äußeren Rahmen für die Minne der beiden schaffe.

de.wikipedia.org

Ähnlich arbeitet er mit dem deistischen Motiv des kosmischen Uhrwerks, um die Sinnhaftigkeit der sozialen Strukturen zu belegen.

de.wikipedia.org

Sie prägen seine Wahrnehmung des gesellschaftlichen Umfeldes und die Bedeutung, Sinnhaftigkeit und Einordnung sozialer Handlungen anderer Personen, und seine Reaktionen (zum Beispiel Empathie) darauf.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsführer ist hierdurch gehalten, zuvor die Sinnhaftigkeit seiner Aufwendungen zu prüfen.

de.wikipedia.org

Was sich verändert hat, ist nur die Sinnhaftigkeit, mit der wir die Aspekte unserer Wahrnehmung belegt hatten: unbelebtes Ding – Person.

de.wikipedia.org

Eine soziologische Studie über die Rolle privater Fotos für die Sinnhaftigkeit des eigenen Lebens.

de.wikipedia.org

Beim einfachen Leben wird unter anderem darauf geachtet, das eigene Verhalten hinsichtlich Konsum und Besitz auf Sinnhaftigkeit und Notwendigkeit zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Die Sinnhaftigkeit liegt in einer fächerübergreifenden Betrachtungs- bzw. Behandlungsweise von Themen und Gebieten, die einander überschneiden.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer touristischen Zugkraft entbrennen alle Jahre wieder Diskussionen um die Sinnhaftigkeit der Eiskrippe.

de.wikipedia.org