allemand » polonais

Traductions de „Sondereigentum“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Sondereigentum nt JUR
odrębna nieruchomość f
Sondereigentum nt JUR
odrębna własność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
3 WEG das Sondereigentum an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen in Verbindung mit dem Miteigentumsanteil an dem Gemeinschaftseigentum, zu dem es gehört.
de.wikipedia.org
4 WEG zum Inhalt des Sondereigentums gemacht werden.
de.wikipedia.org
Die Rechte und Pflichten aus Sondereigentum und Gemeinschaftseigentum stehen den Wohnungseigentümern zu (Abs.
de.wikipedia.org
Versorgungsleitungen, die nur eine Wohnung versorgen, sind allerdings sondereigentumsfähig und in aller Regel in der Teilungserklärung zum Sondereigentum erklärt.
de.wikipedia.org
Das Sondereigentum umfasst als Oberbegriff das Wohnungs- und Teileigentum.
de.wikipedia.org
Es ist das Miteigentum an einem Grundstück, das mit dem Sondereigentum an einer Wohnung verbunden ist.
de.wikipedia.org
Die Nonnen waren zum Teil verweltlicht und einzelne besaßen Sondereigentum.
de.wikipedia.org
2 WEG), ist eine genaue Definition sinnvoll, z. B. ab wann die Abwasserrohre noch zum Sondereigentum gehören und ab wann zum Gemeinschaftseigentum.
de.wikipedia.org
Es entsteht diesem Urteil zufolge kein Sondereigentum, sondern ein isolierter Miteigentumsanteil am Gemeinschaftseigentum.
de.wikipedia.org
Der Nutzungsberechtigte erwirbt vielmehr dann ein Sondereigentum (Gebäudeeigentum), obwohl solche Anlagen oder Pflanzungen mit dem Grundstück verbunden sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sondereigentum" dans d'autres langues

"Sondereigentum" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires