Traductions de „Sparren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spạrren <‑s, ‑> [ˈʃparən] SUBST m ARCHIT

Sparren (Dachsparren)

krokiew f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Wappendarstellung auf einem Grabstein zeigt als abweichende Tingierung im Schild unter dem Sparren ein goldenes Feld und blau-goldene Decken.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Turmes thront ein flaches, über Sparren vorkragendes Zeltdach mit einer schlanken Lüftungslaterne als Abschluss.

de.wikipedia.org

Er besteht aus zwei Sparren und einem Deckenbalken und ist auch als Satteldachbinder bekannt.

de.wikipedia.org

Ein Pfettendach benötigt im Prinzip zu den Sparren und Pfetten keine zusätzlichen Bodenbalken oder Kehlbalken als aussteifende Binder.

de.wikipedia.org

Wenn in einer Dachkonstruktion eine Dachfläche mit verkanteten Sparren belegt wird, ist es notwendig diese Dachfläche auszuklappen, also in wahrer Größe darzustellen.

de.wikipedia.org

Seit dem 18. Jahrhundert führte die Familie in blau zwei goldene Sparren schrägrechts.

de.wikipedia.org

Durch einen Wechsel werden die dem unterbrochenen Sparren benachbarten Sparren (Wechselsparren) für den Lastabtrag herangezogen.

de.wikipedia.org

Darüber erheben sich in der Flucht der Strebebogen die hölzernen Sparren des Zeltdachs.

de.wikipedia.org

Beschreibung: Das Wappen enthält im blauen Schild einen goldenen Sparren zwischen drei goldenen Sternen.

de.wikipedia.org

Das Wappenbild zeigte drei rote Sparren auf silbernem Grund.

de.wikipedia.org