Traductions de „Spion“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spio̱n¹(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [ʃpi̯​ˈoːn] SUBST m(f)

Spion(in) (Agent)

szpieg m

Spion(in) (Agentin)

kobieta f szpieg

Spio̱n² <‑s, ‑e> [ʃpi̯​ˈoːn] SUBST m (Guckloch)

Spion

judasz m

Spio̱nin <‑, ‑nen> SUBST f

Spionin → Spion

Voir aussi : Spion , Spion

Spio̱n² <‑s, ‑e> [ʃpi̯​ˈoːn] SUBST m (Guckloch)

Spion

judasz m

Spio̱n¹(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [ʃpi̯​ˈoːn] SUBST m(f)

Spion(in) (Agent)

szpieg m

Spion(in) (Agentin)

kobieta f szpieg

Expressions couramment utilisées avec Spion

jdn als Spion entlarven

zdemaskować kogoś jako szpiega

der Spion wurde von dem Geheimdienst abgeschirmt

tajne służby fpl wykryły szpiega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er will endlich wissen, wer versucht hat, ihn als Verräter und Spion desavouieren zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Freunde agieren sobald in der Welt der Spione, es kommt zu Verfolgungsjagden und Explosionen.

de.wikipedia.org

Ihm droht als vermeintlichem Spion sogar die Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Allerdings versöhnen sich die zwei Amerikaner und der Spion am Ende.

de.wikipedia.org

Dort wird er zuerst als Spion verdächtigt, kommt dann aber mit Hilfe des Stadtpfarrers frei.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere, wenn eine spezielle, nicht unmittelbar erreichbare gegnerische Figur aufgeklärt werden soll oder der gegnerische Spion das Angriffsziel ist.

de.wikipedia.org

Stattdessen verfolgt er zivile Personen und wird selber zum Ziel der Spione.

de.wikipedia.org

Der Hausierer, ganz offensichtlich ein feindlicher Spion, übergibt dem neuen Müllerburschen, einem von ihm bezahlten Landesverräter, Anweisungen.

de.wikipedia.org

Junge Offiziere und Regierungsbeamte verdächtigten Frauen nicht als Spione und gaben unbedacht Details aus Stabstreffen preis.

de.wikipedia.org

Während der Dreißigerjahre diente er sowohl der vietnamesischen als auch der chinesischen KP als Spion innerhalb der Guomindangstreitkräfte.

de.wikipedia.org