Traductions de „Spliß“ dans le dictionnaire allemand » polonais

SplịssNO <‑es, sans pl > [ˈʃplɪs] SUBST m, SplịßAO SUBST m <‑sses, sans pl > (Haarspliss)

Spliss

rozdwajające się końcówki fpl włosów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit sollen die Haarspitzen beim Schneiden versiegelt und somit dem Spliss vorgebeugt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Vielzahl von Kuren und Shampoos, die versprechen, das Haar zu stärken und eine glatte Oberfläche herzustellen und damit Spliss zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Sie wurden über einen Spliss des Paubaches mit ausreichendem Wasser für ihren Produktion versorgt.

de.wikipedia.org

Profis benutzten oft einen Nylonnadel-Toupierkamm mit abgerundeten Spitzen, um möglichst wenig Spliss bei den behandelten Haaren zu verursachen.

de.wikipedia.org

Langes Haar erfordert Pflege, da die Spitzen austrocknen und sich spalten können („Spliss“).

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen bereiten die Zwerge gerade eine Überraschungsparty vor, als die Königin und Spliss mit einer übergroßen Tupperware-Box Schneewittchen entführen.

de.wikipedia.org

Kuren, die speziell für die Haarspitzen sind, sollen den Spliss verzögern und können bei jedem Haartyp gleichermaßen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Eine Friseurschere verursacht deutlich weniger Spliss als normale Haushaltsscheren.

de.wikipedia.org

Einerseits das Abschneiden der Gesamtlänge der Haare oder die Spliss-Cut-Variante.

de.wikipedia.org

Das Wachs verfügt über pflegende Eigenschaften, die vornehmlich trockenem Haar zugutekommen können; ferner kann Spliss wirkungsvoll kaschiert werden.

de.wikipedia.org