Traductions de „Staatsgebiet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sta̱a̱tsgebiet <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Staatsgebiet

terytorium nt państwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 19. Jahrhundert wird bereits die besondere Bedeutung als Staatsgebiet hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Zudem sollten gezielt Ausgangssperren über Teile des französischen Staatsgebietes verhängt werden.

de.wikipedia.org

Die Polizei unterteilt sich in Abteilungen mit Wirkungskraft auf dem gesamten Staatsgebiet und Abteilungen mit regional begrenztem Wirkungsbereich.

de.wikipedia.org

Notwendige Bedingung für die Zurechnung eines Raumes zum Staatsgebiet ist die faktische Möglichkeit seiner Beherrschbarkeit.

de.wikipedia.org

Etwa zehn Arbeiter kamen während des Baus ums Leben, ihre Namen sind bei einer kleinen Kapelle auf italienischem Staatsgebiet vermerkt.

de.wikipedia.org

Die alten Gebiete der Königreiche Nagar, Gilgit und Baltistan reklamiert Indien für sich als einen Teil seines Landes, als ein Staatsgebiet von Jammu & Kashmir.

de.wikipedia.org

Der römisch-katholischen Kirche unterstehen auf französischem Staatsgebiet kirchenrechtlich 23 Erzbistümer sowie 74 Bistümer nach lateinischem Ritus.

de.wikipedia.org

1945 kam das Gebiet östlich der Oder zum polnischen Staatsgebiet und wurde als administrative Struktur aufgelöst.

de.wikipedia.org

Ändert sich ein Staatsgebiet durch Aufspaltung oder Zusammenschluss, so erhalten die neuen Territorien auch neue Kodierungen.

de.wikipedia.org

Hier suchten einerseits Menschen eine neue Heimat, andererseits sollte das Staatsgebiet militärisch gesichert und wirtschaftlich erschlossen werden (siehe: Israelische Siedlung).

de.wikipedia.org