Traductions de „Stadtmitte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stạdtmitte <‑, sans pl > SUBST f

Stadtmitte

śródmieście nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der eigentliche Residenzort in der Stadtmitte, direkt neben dem Dom, war im Zuge der Stiftsfehde zu unsicher geworden.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite der Villa verläuft als Verbindung zwischen Stadtmitte und B 1 die Bismarckstraße.

de.wikipedia.org

In der Stadtmitte liegen auf einem Hügel die Ruinen einer Burg.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich in der Stadtmitte am Melanchthonplatz und ist das größte der vier Apoldaer Gotteshäuser.

de.wikipedia.org

1993 erfolgte der Umzug aus der Stadtmitte an den Stadt- und Waldrand in eine umgebaute Fabrik samt Villa.

de.wikipedia.org

Dies ist auch an der architektonischen Gliederung der Städte erkennbar, wo jeweils das Zeremonialzentrum des Tempels die Stadtmitte markiert.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof liegt zentral zwischen den Stadtteilen Stadtmitte, Flingern und Düsseltal.

de.wikipedia.org

Das alte Fort aus dem Jahr 1891, das die Straße nach Süden überwachen sollte, steht noch als Monument in der Stadtmitte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bedeutung als Verkehrsknotenpunkt als Zubringer zur östlichen Stadtmitte und Hauptbahnhof ist die Grünanlage zweigeteilt.

de.wikipedia.org

Das in der Stadtmitte gelegene Stadtarchiv gibt eine eigene Buchreihe zur Stadtgeschichte heraus.

de.wikipedia.org