Traductions de „Standardtyp“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stạndardtyp <‑s, ‑en> SUBST m

Standardtyp

typ m standardowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er fand heraus, dass viele, in Zeit und Raum weit voneinander entfernte Völker ähnliche Arten von Verwandtschaftsbenennungen verwendeten und es einige wenige Standardtypen solcher Benennungen gab.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle listet die angebotenen Standardtypen mit eigenem Antrieb auf.

de.wikipedia.org

Die Standardtypen werden auf Grund ihrer Form auch als Cornflakes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Von diesen Waffen gibt es viele Variationen, zudem gibt es einige spezielle Waffen, die meist zwar einem der Standardtypen zugeordnet werden können, aber erhebliche Abweichungen aufweisen können.

de.wikipedia.org

Die in Einrichtungsbauweise ausgeführten Stahltriebwagen waren der rumänische Standardtyp schlechthin, sie waren in den 1960er und 1970er Jahren in allen damals vorhandenen rumänischen Straßenbahnbetrieben anzutreffen.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Lokomotiven den in teils großen Stückzahlen produzierten Standardtypen ähnelten, handelte es sich doch um speziell für die Anforderungen im Stahlwerk angefertigte Einzelstücke oder in Kleinstserien hergestellte Exemplare.

de.wikipedia.org

Die Firma Plasser & Theurer wurde mit dem Entwurf des Fahrzeugs beauftragt, das als "Standardtyp" von Oberbauwagen (OBW10) bezeichnet wird und je nach Bedarf den Anforderungen angepasst werden kann.

de.wikipedia.org

Die Dieselloks entsprechen jedoch im Gegensatz zu den E-Loks den Standardtypen der jeweiligen Hersteller.

de.wikipedia.org

Wegen seines modularen Aufbaus mit standardisierten Bauteilen und des daraus resultierenden geringeren Preises gilt der Combino als ein erfolgreicher Straßenbahn-Standardtyp.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnungen der Varianten orientieren sich im Allgemeinen an dem Standardtyp, zu dem der Baustein anschluss- und funktions-kompatibel ist, wobei die Variante durch eingeschobene Buchstaben gekennzeichnet wird.

de.wikipedia.org