Traductions de „Strukturreform“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Struktu̱rreform <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Strukturreform

reforma f strukturalna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Typ des Spezialheimes entstand mit der ersten Strukturreform des Heimsystems im Jahr 1952.

de.wikipedia.org

Ihr unterstanden 2005 vier Filialkirchen, von denen drei während der Strukturreform geschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Die Existenz der Bibliothek ist durch die seit 2007 gültige Strukturreform allerdings gefährdet.

de.wikipedia.org

Diese Neupositionierung bringt eine Strukturreform mit sich, die mit einem neuen Namen unterstrichen wird.

de.wikipedia.org

Die Berufsoberschule war bis zu einer Strukturreform im Jahre 1997 in städtischer Hand, wurde dann aber in die gemeinsame Fachoberschule und Berufsoberschule eingegliedert.

de.wikipedia.org

2003/2004 wurde dazu u. a. eine umfassende Strukturreform der bayerischen Staatsverwaltung und eine Arbeitszeitverlängerung im öffentlichen Dienst beschlossen.

de.wikipedia.org

Bei der Strukturreform 2002 wurde das Dekanat neu geordnet.

de.wikipedia.org

Diese forstwirtschaftliche Strukturreform hat für die Bauern einen Anreiz geschaffen, in Baumpflanzungen zu investieren.

de.wikipedia.org

Damit erleichtern die Zweckgemeinden Strukturreformen auf kommunaler Ebene und ermöglichen diese überhaupt, da in erster Linie unbestrittene vorhandene Synergiepotenziale gezielt genutzt werden.

de.wikipedia.org

Konfrontiert mit den Tatsachen schwindender Kirchenbindung, hoher Kirchenaustrittszahlen und dem demografischen Wandel leitete er Strukturreformen ein.

de.wikipedia.org