Traductions de „Sturheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stu̱rheit <‑, sans pl > SUBST f péj fam

Sturheit

upór m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er macht darauf aufmerksam, dass dann auch törichte Sturheit als Tapferkeit betrachtet werden müsste.

de.wikipedia.org

Sein Engagement war dabei von einer klaren Linie geprägt, die von anderer Seite durchaus als Sturheit interpretiert werden konnte und wurde.

de.wikipedia.org

Er lehnte ab und zeigte zum ersten Mal seine sehr ausgeprägte Sturheit.

de.wikipedia.org

Sie symbolisiert die Verstocktheit, die Sturheit und das Böse.

de.wikipedia.org

Seine Sturheit hat mehr mit kunstvoller Dissonanz zu tun als mit ungehobelten Effekten.

de.wikipedia.org

Er ist temperamentvoll, arbeitsfreudig, und gewohnt, selbständig zu arbeiten, was im alltäglichen Leben wie Sturheit und Eigensinn aussehen kann.

de.wikipedia.org

Doch in puncto Sturheit waren die zwei Prozessführenden auf gleichem Niveau.

de.wikipedia.org

Dabei sind es häufig die beiden, die die Probleme lösen, in die die Gruppe durch die Sturheit des Doktors gerät.

de.wikipedia.org

Außerdem war er sorglos, was finanzielle Aspekte anging, und wurde wegen seiner Sturheit oft entlassen.

de.wikipedia.org

Abgesehen von äußeren Merkmalen wurde ihm auch seine „Sturheit“, die ihn immer wieder in Konflikte mit Trainern brachte, zum Markenzeichen.

de.wikipedia.org