Traductions de „Sujet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Suje̱t <‑s, ‑s> [zy​ˈʒeː] SUBST nt sout

Sujet

temat m

Sujet

przedmiot m

ein Sujet für einen Film

dobry materiał m na film

Expressions couramment utilisées avec Sujet

ein Sujet für einen Film

dobry materiał m na film

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Art seiner Darstellung des Sujets blieb richtungsweisend für den japanischen Farbholzschnitt bis zum Ende der 1820er-Jahre.

de.wikipedia.org

Die schönen Formen der kleinen Brücke inspirierten immer wieder vor allem Maler zur Darstellung dieses Sujets.

de.wikipedia.org

Diesem Sujet blieb er sein Leben lang treu.

de.wikipedia.org

In anderen Sujets hatte er hingegen nur geringen Erfolg.

de.wikipedia.org

Zu seinen Sujets sagte er, er würde niemals einen Krieg malen – wohl aber unter Umständen den Krieg (als allegorische Figur).

de.wikipedia.org

Er hätte sich für ein größeres Filmprojekt verpflichten lassen können, entschied sich aber, für seinen ersten Langfilm ein eigenes Sujet wählen zu können.

de.wikipedia.org

Vom Sujet her dominierte neben Tierdarstellungen das Thema Mann und Frau.

de.wikipedia.org

Er hatte sich auf Naturthemen, hier insbesondere die Darstellung von Vögeln, und historische Sujets spezialisiert.

de.wikipedia.org

Auch auf Burgen befanden sich Wandmalereien, allerdings eher mit weltlichen Sujets.

de.wikipedia.org

So bearbeitete er schon früh eine große Bandbreite an Aufträgen und beherrschte folglich eine Vielzahl von Sujets.

de.wikipedia.org