Traductions de „Terz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tẹrz¹ <‑, ‑en> [tɛrts] SUBST f

Terz MUS, SPORT

tercja f

Tẹrz² [tɛrts] SUBST m

Terz machen fam

narobić hałasu fam

Terz SUBST

Entrée d'utilisateur

Terz machen fam

podnieść wrzask fam

Expressions couramment utilisées avec Terz

Terz machen fam

narobić hałasu fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bestandteile des Korbes sind Hauptparierbügel, Nebenparierbügel, Hiebblech, Terz- und Quartbügel.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme einer Basssaite haben die Saiten in einer Gruppe den Abstand von abwechselnd großer Terz und kleiner Terz.

de.wikipedia.org

Da die jeweils eine Terz tieferen Hilfsröhrchen mitgespielt werden, entsteht ein eigentümlich rauchiger Sound von zwei Röhrchen gleichzeitig.

de.wikipedia.org

An seinem Instrument war ein neuer Bund vorhanden, der mit dem Mittelfinger zu greifen war und eine „neutrale“ Terz lieferte.

de.wikipedia.org

Auch die kleine Terz oder reine Mollterz im Neunzehntelfußmaß gibt es als Einzelregister als ′ zur 16′-Basis.

de.wikipedia.org

Eine Glocke ist deutlich größer als die andere, somit ergeben sich zwei spielbare Töne etwa im Abstand einer Terz.

de.wikipedia.org

Diese große Septime ist die Durterz der Dominante, die ohne diese große Terz keine dominantische Funktion entwickeln würde.

de.wikipedia.org

Die pythagoreische große Terz (= 4 reine Quinten − 2 Oktaven) wird zur reinen Terz, wenn die reinen Quinten um je des syntonischen Kommas erniedrigt werden.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten: Verkleinert man die 11 Quinten um des syntonischen Komma, so werden die benutzbaren Terzen exakt rein.

de.wikipedia.org

Dazu waren sie durchgängig in Quarten gestimmt ohne die lautentypische Terz in der Mitte.

de.wikipedia.org