Traductions de „Theaterstücks“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Thea̱terstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Theaterstück

sztuka f teatralna

Expressions couramment utilisées avec Theaterstücks

Wiederaufnahme eines Theaterstücks

wznowienie sztuki teatralnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Großeltern schließlich bilden ein disharmonisches, dissonantes Element dieses bildlich-musikalischen Theaterstücks.

de.wikipedia.org

Stattdessen leitete er für eine Hilfsorganisation die Aufführung eines Theaterstücks zu Gunsten von türkischen Kriegsblinden.

de.wikipedia.org

Die strikten Vorgaben, welche die Produzenten der Bühnenfassung ausgehandelt hatten, verlangten eine peinlich genaue Kopie des Theaterstücks.

de.wikipedia.org

Trotz des Überraschungserfolgs des Theaterstücks blieben alle schwulen Schauspieler in der Originalbesetzung ungeoutet.

de.wikipedia.org

Nach Motiven seines Theaterstücks Liebe & Armut inszenierte Borger 2004 die Kurzfilmtrilogie Trilogie von Liebe und Armut.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Kritik lobte, dass der Film keine bloße Abfilmung des Theaterstücks und damit schematische Verfilmung geworden sei.

de.wikipedia.org

In der antiken Praxis erschien die captatio benevolentiae besonders häufig im Zusammenhang mit dem gesprochenen Wort, etwa zu Beginn einer Rede oder eines Theaterstücks.

de.wikipedia.org

Am Tag der Vorstellung des Theaterstücks stürmt der gealterte Herzensbrecher auf die Bühne und bricht das Stück mit der Begründung ab, hier werde nur Unfug gezeigt.

de.wikipedia.org

In der antiken Praxis trat eine captatio benevolentiae besonders häufig im Zusammenhang mit dem gesprochenen Wort auf, etwa zu Beginn einer Rede oder eines Theaterstücks.

de.wikipedia.org

Das Tribunal der Widerstandsbewegung und die Nachzeichnung der Entscheidungswege der Verantwortlichen sind Gegenstand des Theaterstücks.

de.wikipedia.org