Traductions de „Theoretiker“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Theore̱tiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [teo​ˈreːtikɐ] SUBST m(f)

Theoretiker(in)

teoretyk m

Expressions couramment utilisées avec Theoretiker

hie Theoretiker, da Praktiker

z jednej strony teoretyk m , z drugiej praktyk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz – oder wegen – dieses Starts ins Leben wurde er einer der führenden linken Theoretiker seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Er war einer der führenden psychiatrischen Theoretiker vom somatischen Standpunkt.

de.wikipedia.org

Er wird als einer der wichtigsten Forscher und Theoretiker im Bereich der Knochen-Biologie und -Medizin seiner Zeit angesehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu sieht er Musik, die in erster Linie für Theoretiker, Fachleute und Kritiker geschrieben werde und eines ideologischen Unterbaus bedürfe.

de.wikipedia.org

Der Verlag veröffentlicht in Kooperation mit internationalen Partnern, Institutionen aus Kultur und Wirtschaft sowie bekannten Planern und Theoretikern etwa 60 Titel im Jahr.

de.wikipedia.org

Die Theoretiker der Physiokratie teilen die Gesellschaft nach ihrer ökonomischen Bedeutungen, so sprach man von der wichtigsten Gruppe, der classe productive.

de.wikipedia.org

Als Sammler und Theoretiker befasste er sich zunächst mit dem Design der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Als Tänzer und Theoretiker prägte er die Entwicklung des Flamenco im 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Theoretiker des Merkantilismus gehörten zu den Pionieren der Volkswirtschaftslehre.

de.wikipedia.org

Die Sprechakttheorie ist – gemäß einigen Theoretikern, nicht aber Austin!

de.wikipedia.org