Traductions de „Thermen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Thẹrmen [ˈtɛrmən] SUBST plur

Thermen

termy plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschäftsfelder der Vamed umfassen Kliniken & Krankenhäuser, Thermen- und Wellness Resorts, Kur- und Rehabilitationszentren sowie Labor- und Forschungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Die Thermen konnten täglich bis zu 2000 Badegäste aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Thermen hatten meist nach Süden oder Südosten ausgerichtete Fenster.

de.wikipedia.org

Das für die Thermen benötigte Brauchwasser wurde von einem im Süden des Areals gelegenen, mit Holzbohlen ausgekleideten Brunnen geliefert.

de.wikipedia.org

Aus dieser Phase sind Thermen, Valetudinarium und Kasernen bekannt.

de.wikipedia.org

Es gab hier Thermen, Wohnhäuser und viele Geschäfte.

de.wikipedia.org

Die modernen Anlagen der Thermen entstanden ab 1915 und wurden in den 1950er und 1960er Jahren wesentlich erweitert.

de.wikipedia.org

Bei diesen neuen Thermen liegt der Schwerpunkt eher auf Wellness und Unterhaltung als auf Heilbaden.

de.wikipedia.org

Es hatte die dafür typischen Einrichtungen: Die Römer hatten Tempel und Thermen erbaut und ein Forum angelegt.

de.wikipedia.org

Die Ruinen der bereits während der Antike zur Reiterkaserne umgebauten Thermen sind seit dem Ende der römischen Herrschaft weithin sichtbar geblieben.

de.wikipedia.org