Traductions de „Tilgungsrate“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tịlgungsrate <‑, ‑n> SUBST f

Tilgungsrate FIN, WIRTSCH

stopa f amortyzacyjna

Expressions couramment utilisées avec Tilgungsrate

die Tilgungsrate enthält auch die Bearbeitungskosten, die meist 2% betragen ex

rata spłaty zawiera również koszty manipulacyjne, które wynoszą przeważnie 2%

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je höher die Tilgungsraten und je kürzer der Tilgungsrhythmus sind, umso geringer ist der gesamte Zinsaufwand und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Der im Bankwesen übliche Ballonkredit ist mit dem Restwertleasing vergleichbar, weil dessen Restschuld (letzte Tilgungsrate) dem kalkulierten Verkehrswert entspricht.

de.wikipedia.org

Die Regelung über die Stundung gilt für die Aufschiebung von Tilgungsraten und Zinszahlungen entsprechend.

de.wikipedia.org

Somit lassen sich die Tilgungsraten aller Perioden auf die erste Tilgungsrate zurückführen.

de.wikipedia.org

Der Schuldendienst setzt sich zu den jeweils vereinbarten Terminen dann aus der Tilgungsrate und den jeweils auf die Restschuld berechneten Zinsen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Kreditlaufzeit orientiert sich an der Höhe der aufzubringenden Tilgungsraten und an der Lebensdauer der finanzierten Konsumgüter.

de.wikipedia.org

Beim Ratenkredit gibt es lineare Tilgungsraten bei degressiv fallenden Kreditzinsen, so dass die Annuität ebenfalls degressiv verläuft.

de.wikipedia.org

Die Fördermittel konnten als Kapitalsubvention (zinsvergünstigte Darlehen zur Finanzierung des Bauvorhabens) und als Ertragssubvention (Darlehen zur Deckung der Tilgungsraten und der laufenden Kosten der Wohnung) geleistet werden.

de.wikipedia.org

Prozentannuität, bei der die Höhe der ersten Tilgungsrate nicht über die Differenz zwischen Annuität und Sollzinsen, sondern – von letzteren unabhängig – als fixer Prozentsatz des Darlehensbetrages definiert wird.

de.wikipedia.org

Auch die Tilgung von Krediten ist als eine Form des Zwangssparens anzusehen, weil die das Einkommen mindernden Tilgungsraten nicht konsumiert werden können.

de.wikipedia.org