Traductions de „Tischgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tịschgesellschaft <‑, ‑en> SUBST f

Tischgesellschaft

towarzystwo nt przy stole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1920er Jahren restauriert, wird er heute für kleinere Tischgesellschaften genutzt.

de.wikipedia.org

Verwendung fanden die Stegreifgedichte bei Tischgesellschaften, etwa als Trinksprüche.

de.wikipedia.org

Nach dem Diner einer Tischgesellschaft erzählt ein alter Oberst eine seiner alten Liebesgeschichten.

de.wikipedia.org

Sie gab dort zahlreiche große Empfänge mit Theater- und Ballettaufführungen und organisierte abendliche Tischgesellschaften mit Literaten, Gelehrten und Philosophen.

de.wikipedia.org

Außerdem bezeichnet Geselle umgangssprachlich einen Teilnehmer einer Gesellschaft, der etwa mit anderen zusammen isst (Tischgesellschaft) oder reist (Reisegesellschaft).

de.wikipedia.org

Neben Tischgesellschaften wurden im Sommer Konzerte im Saal oder im Garten gegeben.

de.wikipedia.org

Danach wird sie zu einer Tischgesellschaft eingeladen; das üppige Mahl demonstriert, dass die männlich dominierte Universität auf goldenen Fundamenten steht.

de.wikipedia.org

Die Tischgesellschaft wird aus zwölf Personen bestehen.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung und Sitzordnung der herzoglichen Tischgesellschaft, ja sogar die Vergabe freier Plätze war penibel in den Hofordnungen von 1702 und 1730 festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Zu seinen abendlichen Tischgesellschaften lud er Gelehrte, Philosophen und Künstler ein, um mit ihnen zu diskutieren.

de.wikipedia.org