Traductions de „Todesfolge“ dans le dictionnaire allemand » polonais

To̱desfolge <‑, sans pl > SUBST f JUR

Todesfolge

skutek m śmiertelny

Expressions couramment utilisées avec Todesfolge

Brandstiftung mit Todesfolge JUR

podpalenie ze skutkiem śmiertelnym

Körperverletzung mit Todesfolge

uszkodzenie ciała ze skutkiem śmiertelnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit der Inbetriebnahme der ersten Strecke im Jahre 1964 bis heute ist es zu keinem Unfall mit Todesfolgen gekommen.

de.wikipedia.org

1844 wurde er wegen der Misshandlung eines Dienstmädchens mit Todesfolge zu einjähriger Festungshaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Auch Knochenbrüche sowie eine Todesfolge werden nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Damit zählte auch die fahrlässige Tötung zum Ungefährwerk und die Körperverletzung mit Todesfolge, während versuchte Tötung mit Verletzungserfolg als Körperverletzung angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Infolgedessen waren zahlreiche schwerwiegende Nebenwirkungen aufgetreten, teilweise mit Todesfolge.

de.wikipedia.org

Die Todesfolge jedoch „dürfe niemals Ziel staatlichen Handelns sein“.

de.wikipedia.org

Dabei kann es zu schweren Paarungsverletzungen kommen, teilweise mit Todesfolge.

de.wikipedia.org

Besonders hoch ist zwischen 20 und 4 Uhr die Anzahl der Fälle von Körperverletzung mit Todesfolge.

de.wikipedia.org

224) 227 StGB), der Raub mit Todesfolge (§§ 249 (ggf.

de.wikipedia.org

Sie hat deshalb die Strafanzeige der Freiheitsberaubung mit Todesfolge abgewiesen.

de.wikipedia.org