Traductions de „Torlinie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

To̱rlinie <‑, ‑n> SUBST f SPORT

Torlinie

linia f bramkowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist nicht erlaubt, den Ball über die Torlinie zu tragen oder zu werfen.

de.wikipedia.org

Torschiedsrichter stehen hinter der Torlinie auf der Seite des jeweiligen Schiedsrichterassistenten, dürfen aber auch das Spielfeld betreten.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde ein System eingesetzt, das über Videokameras überprüfen sollte, ob ein Ball die Torlinie überschritten hatte.

de.wikipedia.org

Das Tor wurde gegeben, obwohl der Ball die Torlinie nicht vollständig überschritten hatte.

de.wikipedia.org

Wird der Ball von einem abwehrenden Spieler über die Torlinie befördert, wird auf lange oder kurze Ecke (Strafecke) für die angreifende Mannschaft entschieden.

de.wikipedia.org

Die Seitenlinie muss dabei länger als die Torlinie sein, ein quadratisches Spielfeld ist nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Es gibt den Zwei-Meter-Raum, der zwischen der Torlinie und der Zwei-Meter-Linie liegt.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, den Ball über die Torlinie des Gegners zwischen den Torpfosten und unter der Torlatte hindurchzubefördern.

de.wikipedia.org

Dabei darf nur der Torhüter der anderen Mannschaft auf der Torlinie stehen.

de.wikipedia.org

Bis zu dem Moment, in dem sich der Ball bewegt, darf er zudem die Torlinie nicht verlassen.

de.wikipedia.org