Traductions de „Truppengattung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Trụppengattung <‑, ‑en> SUBST f

Truppengattung

rodzaj m wojsk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Überstellung einiger Heereskräfte zur Streitkräftebasis, u. a. ganzer Truppengattungen, hat auch die Streitkräftebasis für diese ehemaligen Heerestruppen (Heeresuniformträger) die Einteilung nach Truppengattungen übernommen.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren der Bundeswehr (Heeresstruktur 1) war die Kampfgruppe die übliche Formation für einen aus mehreren Truppengattungen zusammengesetzten Verband unterhalb der Ebene der Division.

de.wikipedia.org

Teilstreitkräfte gliedern sich in Truppengattungen bzw. Waffengattungen, Fliegergattungen, Spezialtruppen und Dienstbereiche sowie deren Verbände.

de.wikipedia.org

Die Truppengattung der Kavallerie wandelte sich fortlaufend weiter und verbesserte ihre Leistungskraft stetig.

de.wikipedia.org

Das Barettabzeichen der Truppengattung wird bei ihnen mit dem Edelweiß-Abzeichen ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Waffenfarben folgten zum Teil deutschen Traditionen, dienten aber vor allem als Unterscheidungskriterium der neu entstandenen Waffengattungen und Truppengattungen, Korps, Dienste, Ranggruppen und Verwendungen.

de.wikipedia.org

Auch die Bogenschützen zählen zu dieser Truppengattung und sind als bisher einzige Figurengruppe nicht in frontaler Ansicht modelliert vorgefunden worden.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Leistungen einerseits und wegen ihrer Vorzugsbehandlung andererseits ergab sich oft ein sehr zwiespältiges Verhältnis zu Soldaten anderer Truppengattungen.

de.wikipedia.org

Er ging zur Infanterie und blieb dieser Truppengattung zeitlebens treu.

de.wikipedia.org

Die Armee zu Fuß wurde die vorherrschende Truppengattung.

de.wikipedia.org