Traductions de „Uferböschung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

U̱>ferböschung <‑, ‑en> SUBST f

Uferböschung

skarpa f przybrzeżna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Uferböschungen kommt sie auch auf periodisch überfluteten Stellen vor, weil sie sich hier mit ihren Ausläufern rasch ausbreiten kann.

de.wikipedia.org

Die Uferböschungen der Blies säumen Schwarzpappeln, Weiden und bisweilen Schwarzerlenwälder.

de.wikipedia.org

Oftmals liefen die Schiffe in die Uferböschung und blieben so stecken.

de.wikipedia.org

Die Fleckschnabelenten bauen ihr Nest aus Pflanzen an einer Uferböschung.

de.wikipedia.org

Tagsüber verstecken sie sich unter Felsen, in Höhlen oder in der Uferböschung.

de.wikipedia.org

Eine gepflasterte Uferböschung stellte den Anschluss zur Kranenkaimauer her.

de.wikipedia.org

Auf den abschüssigen und vereisten Uferböschungen konnten die Ritter ihre Schlagkraft jedoch nicht voll entfalten.

de.wikipedia.org

Das flachere Bogenprofil bewirkte eine Materialersparnis in der Vertikalen, machte aber auch stärkere Widerlager an der Uferböschung notwendig, um den höheren Seitendruck auffangen zu können.

de.wikipedia.org

Die Uferböschungen wurden u. a. mit Lichtnelken, Katzenminze, Karthäuser, Astern, Glockenblumen und verschiedenen Salbeiarten bepflanzt.

de.wikipedia.org

Neben der Verdunstung ist die Evapotranspiration des Röhrichts oder der Pflanzen auf den Uferböschungen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org