Traductions de „Unterbau“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ụnterbau¹ <‑[e]s, sans pl > SUBST m (Grundlage)

Unterbau

podstawa f

Unterbau

fundament m

Ụnterbau² <‑[e]s, ‑ten> SUBST m ARCHIT

Unterbau

fundament m

Unterbau

cokół m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Unterbau wurde verstärkt, sodass die neuen Wagen bereits einen Achsabstand von drei Metern aufwiesen und 21 Sitz- und 24 Stehplätze aufwiesen.

de.wikipedia.org

Schon beim Erwerb der Grundstücke wurde ein zweigleisiger Ausbau der Strecke vorgesehen, der Unterbau und die größeren Bauwerke wurden entsprechend hergestellt.

de.wikipedia.org

An der Stiegenbrüstung im Unterbau befindet sich ein Putto mit Akanthusranke, an der Brüstung ein Engelskopf mit Rankenwerk.

de.wikipedia.org

Im Unterbau des Schlosses sind Reste des alten Palas’ erhalten.

de.wikipedia.org

Der Unterbau der Häuser besteht aus Steinen, auf denen das Haus ruht.

de.wikipedia.org

Weiterhin steht auf dem Unterbau in der Mitte ein großes Steinkreuz mit bronzenem Korpus.

de.wikipedia.org

Solche Steine wurden gerne zum Unterbau einer Straße verwendet.

de.wikipedia.org

Die Freitreppe ist fast 20 Meter breit und schneidet in einen fast sechs Meter hohen Unterbau.

de.wikipedia.org

Die bemalte Kassettendecke, der Altartisch, sowie der Unterbau der Empore stammen noch aus der Zeit des Baus des Langhauses im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In vielen seiner Arbeiten türmen sich lastende Massen auf schlanken Unterbauten.

de.wikipedia.org