Traductions de „Unterkapitalisierung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ụnterkapitalisierung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Unterkapitalisierung

niedoinwestowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer Unterkapitalisierung unterlassen die Gesellschafter die notwendige Kapitalausstattung.

de.wikipedia.org

Es muss sich um eine materielle Unterkapitalisierung handeln, weil die rechtsformbedingte Haftungsbeschränkung der Tochtergesellschaft dann zweckwidrig ist und damit zur Haftung der Muttergesellschaft für die Verbindlichkeiten ihrer Tochtergesellschaft führt.

de.wikipedia.org

Eine Unterkapitalisierung kann ohne das Hinzutreten weiterer Umstände nicht zur Durchgriffshaftung führen.

de.wikipedia.org

Diese hatten die Tendenz, ihren nationalen Banken durch Unterregulierung und Unterkapitalisierung finanzielle Vorteile zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Diese Firma hatte zwar einige innovative Produkte im Portfolio, litt aber unter einer chronischen Unterkapitalisierung und den geringen Stückzahlen des Luxussegments.

de.wikipedia.org

Unterkapitalisierung () liegt im Gesellschaftsrecht vor, wenn eine Kapitalgesellschaft im Verhältnis zu ihrer Betriebsgröße und Geschäftstätigkeit ein unzureichendes Eigenkapital aufweist.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Unterkapitalisierung musste die Gesellschaft 1899 vom Staat übernommen werden.

de.wikipedia.org

Wann Unterkapitalisierung eintritt, hängt von einer Vielzahl von Faktoren ab.

de.wikipedia.org

Die Quellen sehen eine Unterkapitalisierung als Grund für die Auflösung.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem der Kolonie war ihre Unterkapitalisierung.

de.wikipedia.org