Traductions de „Verknappung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verknạppung <‑, ‑en> [fɛɐ̯​ˈknapʊŋ] SUBST f

Verknappung

niedobór m

infolge zeitweiliger Verknappung

na skutek czasowego niedoboru

Expressions couramment utilisées avec Verknappung

infolge zeitweiliger Verknappung

na skutek czasowego niedoboru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wichtig waren für die Arbeiter die stabilen Mietpreise, während Privatwohnungen in der Stadt bei steigender Nachfrage und Verknappung des Angebots rasch teurer wurden.

de.wikipedia.org

Schließlich stellt die gesellschaftliche Aneignung der Diskurse eine Form der Verknappung dar.

de.wikipedia.org

Eine potentielle Auswirkung der Landnutzungsänderung ist die Verknappung von Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzungen verschärften sich durch die Verknappung der Ressourcen durch zwei große Dürreperioden Anfang der 1970er und Mitte der 1980er Jahre.

de.wikipedia.org

Das kann als positive Gegenreaktion verstanden werden und sollte darum eigentlich nicht als „Verknappung“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

In welchem Ausmaß die Verknappung der Geldmenge zu einem Mangel an Zahlungsmitteln führte, hing auch von der Bevölkerungsentwicklung ab.

de.wikipedia.org

Die Konjunkturschwankungen ergeben sich aus Verknappung der Arbeitskräfte.

de.wikipedia.org

So deute etwa eine immer weiter abnehmende Größe von Privatgräbern auf eine Verknappung von Ressourcen hin.

de.wikipedia.org

Schon 1915 begann sich die Verknappung der Nahrungs- und Futtermitteln bemerkbar zu machen.

de.wikipedia.org

Getreide und andere Waren und Bedarfsgüter wurden zurückgehalten, was eine Verknappung und Verteuerung der meisten Waren bewirkte.

de.wikipedia.org