Traductions de „Verpflichtungsgeschäft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verpflichtungsgeschäft SUBST

Entrée d'utilisateur

Verpflichtungsgeschäft nt JUR

czynność prawna zobowiązująca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei besteht nur ein Verpflichtungsgeschäft und kein Erfüllungsgeschäft.

de.wikipedia.org

Es besagt, dass das Verpflichtungsgeschäft und Verfügungsgeschäft keine Einheit bilden, auch wenn es sich dabei um einen einheitlichen Lebensvorgang handelt, sondern voneinander zu trennen sind.

de.wikipedia.org

Vielmehr müssen beide jeweils kausal sein: Das Verpflichtungsgeschäft muss in dem Sinne kausal sein, dass es einen Grund hat, der es wirtschaftlich macht.

de.wikipedia.org

Sie stellen rechtlich ein Verpflichtungsgeschäft wie der normale Kaufvertrag dar (Abs.

de.wikipedia.org

Das bloße Verpflichtungsgeschäft hingegen löst demnach keinen Veräußerungsvorgang aus.

de.wikipedia.org

Der französische Code civil unterscheidet nicht zwischen Verpflichtungsgeschäft und Verfügungsgeschäft.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass nach polnischem Recht ein Verfügungsgeschäft nicht unabhängig wirksam von einem Verpflichtungsgeschäft ist.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich herrschte im römischen Vertragsrecht Typenzwang vor, was die Zahl der möglichen Verpflichtungsgeschäfte begrenzte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Vindikationslegat war das Damnationslegat ein Verpflichtungsgeschäft.

de.wikipedia.org

Die Grunderwerbsteuer knüpft an das Vorliegen eines rechtswirksamen Verpflichtungsgeschäfts an.

de.wikipedia.org