Traductions de „Vorpommern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Mẹcklenburg-Vo̱rpommern <‑s, sans pl > [ˈmɛklənbʊrg​ˈfoːɐ̯pɔmɐn] SUBST nt

Mecklenburg-Vorpommern

Meklemburgia-Pomorze nt Przednie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Funktion vertrat er die lutherische Orthodoxie und bekämpfte intensiv das Eindringen calvinistischer und sozinianischer Lehren nach Vorpommern.

de.wikipedia.org

Er erhielt für Vorpommern das Privileg als einziger Hersteller von feinen Glaswaren aus Kreideglas.

de.wikipedia.org

Die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern haben hier ihren Sitz und der Menuhin&shy;saal mit einer Holzkassettendecke wird für Veranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Pomoranen stießen 1128 weit ins Stammesgebiet der Zirzipanen vor und verleibten ihrem Herzogtum den südlichen Teil des späteren Vorpommern ein.

de.wikipedia.org

Der Große Schwaberowsee ist der zweitunterste See im Verlauf des Havel&shy;zuflusses mit der GKZ 581187, in Mecklenburg-Vorpommern ‚Godendorfer Mühlenbach‘ und im Land Brandenburg ‚Hegensteinfließ‘ genannt.

de.wikipedia.org

Die produzierten dreißigsekündigen Werbespots wurden im Bereich der AS&S Nord Kombi, also in Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein vom 22. Mai 2011 an für zwei Wochen ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Nachdem Vorpommern zum Land dazugekommen war, wurde nach einem neuen Wappen gesucht.

de.wikipedia.org

Amtlich belegt ist hingegen das Rindfleisch&shy;etikettierungs&shy;überwachungs&shy;aufgaben&shy;übertragungs&shy;gesetz, 63 Buchstaben, in Mecklenburg-Vorpommern (von 1999, 2013 aufgehoben).

de.wikipedia.org

Felix Schoeller & Bausch ist eine Papierfabrik in Neu Kaliß in Mecklenburg-Vorpommern.

de.wikipedia.org

Jo & Josephine stammen aus Vorpommern, sind verheiratet und wohnen in Altentreptow.

de.wikipedia.org