Traductions de „Want“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạnt <‑, ‑en> [vant] SUBST f MAR

Want

wanta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wird er erst gestoppt, wenn die Schot anschlägt oder wenn er auf ein Want trifft.

de.wikipedia.org

Aus dem Auszug des Auftragsbuchs der Werft geht hervor, dass das Schiff einschließlich „Masten, Bäumen, Gaffeln, Ofen, Wanten und Wasserfaß“ ausgeliefert wurde.

de.wikipedia.org

1983 hatte sie mit If Only You Knew und Love, Need & Want You zwei große Hits.

de.wikipedia.org

Einen ersten Erfolg landete das Projekt 2004 mit einer Eurodance-Coverversion des Hits F**k It (I Don't Want You Back) des US-amerikanischen R&B-Sängers Eamon.

de.wikipedia.org

Der Mast war durch Wanten gestützt, die teilweise schon als Leitern ausgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Es dient zum Umwickeln (Kleedern) der Spleißstellen von Drahttauwerk und stehendem Gut (Wanten, Stage etc.).

de.wikipedia.org

Verklicker werden entweder am Masttopp oder an den Wanten befestigt.

de.wikipedia.org

Webeleinen werden oft über drei (oder mehr) Wanten gespannt, wobei sie naturgemäß durch Knoten oder Festbändseln gegen ein Abrutschen gesichert werden müssen.

de.wikipedia.org

Das Vorstag und die Wanten wurden danach sogar verstellbar.

de.wikipedia.org

1960 hatte sie mit I Want to Know einen Hit, der es bis auf Platz 4 der US-R&B-Charts schaffte.

de.wikipedia.org