Traductions de „Warenhaus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wa̱renhaus <‑es, ‑häuser> SUBST nt

Warenhaus

dom m towarowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie betrieben ca. 6000 Gaststätten, mehrere hundert Fachgeschäfte und 15 Konsument-Warenhäuser.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte sind wie kleine Warenhäuser gestaltet und bieten auch ausgewählte Drittmarken an.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurden mit Hilfe von in- und ausländischen Investoren die alten Warenhäuser in Lofts, Büros, private Hochschulen, Hotels und Restaurants umgewandelt.

de.wikipedia.org

Neben dem Warenhaus wurde auch ein ursprüngliches Restaurantgebäude abgerissen.

de.wikipedia.org

Die Manager hätten es außerdem unterlassen, die Überschreibung des Warenhauses an einen Immobilienfonds zu verhindern.

de.wikipedia.org

1885 wurde das erste Warenhaus eröffnet, dem im gleichen Jahr eine Poststelle folgte und der Ort erhielt seinen heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten bekämpften diese Einrichtungen insbesondere durch Gleichsetzung mit den oft in jüdischer Hand liegenden Warenhäusern seit ihrer Machtübernahme.

de.wikipedia.org

Der Kreis der Stellen, an denen Waren hinterlegt werden können, ist um öffentlich betriebene Warenhäuser ergänzt.

de.wikipedia.org

Er richtete sich gegen jüdische Geschäfte, Warenhäuser, Banken, Arztpraxen, Rechtsanwalts- und Notarkanzleien.

de.wikipedia.org

Später war er bis 1995 Beiratsvorsitzender der Globus SB-Warenhaus Holding GmbH & Co.

de.wikipedia.org