Traductions de „Warnsignal“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Wạrnsignal <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Warnsignal (optisches Zeichen)

znak m ostrzegawczy

Warnsignal (akustisches Zeichen)

sygnał m ostrzegawczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit werden in vielen Ratingsystemen dauerhafte Überziehungen über den bestehenden Kreditrahmen hinaus oder Darlehensrückstände sowie Scheck- und Lastschriftrückgaben und Wechselproteste als Warnsignale interpretiert.

de.wikipedia.org

Ernste Warnsignale für eine Lipid-Pneumonie sind anhaltende Hustenanfälle.

de.wikipedia.org

1924 stellte die Gesellschaft außerdem das akustische Warnsignal der Triebwagen von einer Pfeife auf weiter hörbare Lufthörner um.

de.wikipedia.org

Visuelle Warnsignale zur Kennzeichnung von Gefahrenstellen nennt man Warnzeichen.

de.wikipedia.org

Daneben werden Geschwindigkeitsinformationen sowie optische und akustische Warnsignale wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Bei einer Signalfarbe handelt es sich um eine auffällige Farbe, die eine Signalwirkung besitzt und häufig speziell als Warnsignal dient.

de.wikipedia.org

Ihre Wiedergabe ist von verschiedenen Faktoren abhängig, häufig fungieren sie als Alarm- oder Warnsignale beziehungsweise stehen mit Unbehagen sowie Aufregung in Verbindung.

de.wikipedia.org

Wenn die Rassel geschüttelt wird, vibrieren die Kammern gegeneinander und erzeugen so das Warnsignal der Klapperschlange.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturmwärter hatte das Schiff um 4.30 Uhr erkannt und ein Warnsignal mit einer Leuchtrakete gegeben.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Farbaspekt dieser Postkartenidylle ist die Tatsache, dass mit dem Gelb einiger Rosen eine Art Warnsignal entsteht.

de.wikipedia.org