Traductions de „Wegstunde“ dans le dictionnaire allemand » polonais

We̱gstunde <‑, ‑n> SUBST f

Wegstunde

godzina f drogi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Wegstunde, auch Reisestunde, ist ein Wegmaß, das angibt, welche Wegstrecke ein Reisender in einer Stunde zurücklegt, wenn man eine gewisse Geschwindigkeit zugrunde legt.

de.wikipedia.org

Da die kursächsische Postmeile 9,062 Kilometern entsprach, ist eine Wegstunde 4,531 Kilometer lang.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend waren hier nicht nur die Entfernung, sondern auch die zuregelten Wegstunden des Postboten.

de.wikipedia.org

Die Entfernung zwischen dem bisherigen Bahnhof am Kohlenhof und dem neuen beträgt eine gute Wegstunde (Luftlinie ca. 4 km).

de.wikipedia.org

Er ist fünf Wegstunden vom Katharinenkloster entfernt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erließ er ein Ansiedlungsverbot für Juden im Umkreis von 2 Wegstunden um die beiden Orte.

de.wikipedia.org

Daher wurden die geschmiedeten Klingen bis zu einer Wegstunde weit dorthin transportiert.

de.wikipedia.org

Daraus folgen ab der frühen Neuzeit örtlich genormte Maßeinheiten der Wegstunden.

de.wikipedia.org

Die Marschtabelle weist die Reiseorte mit historischen und heutigen Namen, sowie Distanzen, Auf- und Abstiege, Wegstunden, Marschgeschwindigkeit und Marschdauer aus.

de.wikipedia.org

Zu Fuß beträgt eine solche Meile in etwa zwei Wegstunden, und mit der Postkutsche oder mit einem Reitpferd konnte sie in ungefähr einer Stunde zurückgelegt werden.

de.wikipedia.org