Traductions de „Werbeblock“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Wẹrbeblock <‑[e]s, ‑blöcke> SUBST m

Werbeblock

blok m reklamowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Werbetrenner (auch Insert) ist im Rundfunk ein Element, das einen Werbeblock vom übrigen Programm abgrenzt.

de.wikipedia.org

Auch andere Werbetrenner erlangten große Bekanntheit und schaffen besonders für Kinder einen Anreiz, sich einen Werbeblock anzusehen.

de.wikipedia.org

Während die Verteilung der Werbespots bei privaten Sendern unbegrenzt ist, müssen die Werbeblöcke bei den öffentlichen Anbietern werktags vor 20 Uhr erfolgen.

de.wikipedia.org

Zeitweise wurden in dieser Phase zudem viele Werbeblöcke ausschließlich mit Eigenwerbung gesendet, da offensichtlich keine Buchungen vorlagen.

de.wikipedia.org

Unterbrochen werden diese durch kommerzielle Werbeblöcke oder musikalische Darbietungen.

de.wikipedia.org

Dort verlas er im Werbeblock des Vorabendprogramms wie ein Nachrichtensprecher Werbebotschaften.

de.wikipedia.org

Der Ablauf der Springen wurde andererseits nach den ersten 25 Springern im ersten Durchgang sowie nach jeweils zehn Springern im zweiten Durchgang für Werbeblocks unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die deutschen Werbeblöcke verschwanden bei fast allen Sendern.

de.wikipedia.org

Scharnierwerbung wiederum ist ein Werbeblock zwischen einer endenden und einer beginnenden Sendung.

de.wikipedia.org

Daneben enthält das Programm eigene vermarktete Funkwerbung, so dass es pro Sendestunde bis zu zwei Werbeblöcke gibt.

de.wikipedia.org