Traductions de „Werkleiter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Wẹrkleiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Werkleiter(in)

kierownik(-iczka) m(f) zakładu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit Oktober 2015 ist Barth Werkleiter Finanzen&Verwaltung des Restmüllkraftwerkes Böblingen.

de.wikipedia.org

Er erscheint als ausgezeichneter Ingenieur, der bei einem Brand im Werk engagiert eingreift, als Werkleiter aber fehl am Platz ist und charakterliche Defizite aufweist.

de.wikipedia.org

Er war bis zur deutschen Wiedervereinigung als Werkleiter bei der Papierfabrik E. Holtzmann & Cie. in Weisenbach (Schwarzwald) tätig.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist für Werkleiter und auch Bauleiter größerer Baustellen der Erwerb eines E-Scheins unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Der Assistent verleitet seinen Werkleiter in einem ersten Schritt zu schwer einhaltbaren Verpflichtungen.

de.wikipedia.org

Mit 21 Jahren war er stellvertretender Werkleiter.

de.wikipedia.org

Der Zweite Werkleiter (früher Direktor) ist zuständig für das operative Geschäft.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1972 war er Werkleiter (Stadtwerksdirektor) eines kommunalen Eigenbetriebes und seit 1972 nach Umwandlung des Eigenbetriebes in eine Kapitalgesellschaft Geschäftsführer dieses Unternehmens.

de.wikipedia.org

An Stelle der Eigentümerfamilie und der alten Geschäftsleitung wurde ein externer Treuhänder und Werkleiter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit wird dem Werkleiter mit klaren Worten erklärt, dass seine überhebliche Führungstätigkeit nicht mehr so weitergehen kann.

de.wikipedia.org