Traductions de „Windmesser“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wịndmesser <‑s, ‑> SUBST m MÉTÉO

Windmesser

wiatromierz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kontrolle erfolgte mit Windmessern, Wollfäden oder Rauchpatronen.

de.wikipedia.org

Zu deren Überwachung ist ein Windmesser vorhanden.

de.wikipedia.org

Eine sehr komplexe Steuerung kann aber auch mit unterschiedlichen Sensoren bis hin zum Windmesser verbunden sein und komplett in die Gebäudeleittechnik integriert werden.

de.wikipedia.org

Seine weiteren Erfindungen sind eine Maschine zum Schneiden von Uhrrädern, eine Languette für die Bandweberei (Webtechnik) und ein damals neuartiger Windmesser (1810).

de.wikipedia.org

Ein durch Hooke verbesserter Windmesser, der die Auslenkung einer Windplatte nutzte, war fast 200 Jahre lang das am weitesten verbreitete Gerät zur Bestimmung der Windgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können die Daten des Windmessers genutzt werden, um Jalousien oder Markisen einzufahren oder Fenster und Türen bei einer bestimmten Windstärke automatisch zu schließen.

de.wikipedia.org

Messinstrumente die der Messung von Wetterelemente dienen nennt man Wettermessgerät (siehe auch Wetterstation, Wetterhäuschen) bzw. danach was sie messen (z. B. Windmesser, Regenmesser, Hygrometer, Thermometer).

de.wikipedia.org

Dank eines Windmessers auf dem Dach werden bei Sturm automatisch alle Jalousien hochgefahren.

de.wikipedia.org

Die Beobachter wurden gebeten, zusätzliche Messinstrumente selber herzustellen, dies waren Elektrometer zur Messung der Luftelektrizität, Windmesser, Regenmesser und Verdunstungsmesser.

de.wikipedia.org

Auf der obersten Ebene befinden sich ein Laboratorium sowie Zugangsmöglichkeiten zum Dach, wo eine Vielzahl von Windmessern und anderer meteorologischer Instrumente angebracht sind.

de.wikipedia.org